ما هو الفرانكو أو العربيزي؟
الفرانكو آراب (العربيزي) هو كتابة الكلام العربي بالحروف اللاتينية والأرقام، مثل 3 للعين و7 للحاء و2 للهمزة. انتشر في الرسائل قبل وجود لوحة المفاتيح العربية في الهواتف، وما زال مستعملا كثيرا في مصر والمغرب العربي والخليج.
هل التحويل دقيق؟
التحويل تقريبي لأن الفرانكو لا يملك إملاء ثابتا (مثلا a قد تكون فتحة أو ألفا)، لذلك يمكنك تعديل النص العربي مباشرة في الخانة قبل نسخه. اختر أيضا معنى الرقم 9 حسب بلدك. وبعد التحويل يمكنك زخرفة النص أو إزالة التشكيل.